¿Por qué todos los bebés dicen “mamá”?

En honor a las madres de todo el mundo vamos a echar un vistazo a las diferentes maneras de decir «mamá».  

Según el lingüista ruso Roman Jakcobson las vocalizaciones más fáciles de hacer son las vocales abiertas. Los bebés pueden producir sonidos de vocales desde su primer segundo de vida. Poco a poco experimentan con otros sonidos y prueban algunas de las consonantes más fáciles. Generalmente empiezan con sonidos hechos con los labios cerrados como /m/ /p/ /b/. Los bebés suman fuerzas para soltar el sonido de la consonante «mmm» y después relajan la boca con una vocal abierta, normalmente «a» que es la más sencilla. Uniendo esto a la repetición natural de los niños obtenemos el «ma-ma», «ba-ba» o «pa-pa».

¿Por qué los bebés prefieren el sonido «m» en vez del sonido «p» o «b»?  El sonido «m» es el más sencillo para un bebé en periodo de lactancia. Cuando crecemos seguimos asociando ese sonido «m» a algo bueno y sabroso. Así lo siente el bebé.

Jakcobson sugiere que el bebé no es consciente de que «mamá» es la madre. Mamá no quiere decir «te quiero querida madre...» Quiere decir «comida»...

Aquí tenéis una lista de palabras que designan a las madres del mundo (si intentáis pronunciarlas como lo haría un bebé encontraréis la repetición):

Afrikáans - Moeder, Ma

Alemán - Mutter

Rumano - Mama, Maica

Albanés- Nënë, Mëmë

Griego - Màna

Ruso - Mat'

Árabe - Ahm

Hawaiano - Makuahine

Serbio - Majka

Bosnio - Majka

Hindi - Ma, Maji

Eslovaco - Mama, Matka

Búlgaro - Majka

Islandés - Móðir

Esloveno -Máti

Catalán - Mare

Irlandés - Máthair

Castellano - Madre, Mamá, Mami

Croata - Mati, Majka

Italiano- Madre, Mamma

Swahili - Mama, Mzazi, Mzaa

Danés Mor

Lituano - Motina

Sueco - Mamma, Mor, Morsa

Neerlandés - Moeder, Moer

Noruego - Madre

Ucraniano - Mati

Inglés - Mother, Mama, Mom

Persa - Madr, Maman

Vietnamita - Me

Flamenco - Moeder

Polaco - Matka, Mama

Yiddish – Muter

Francés - Mère, Maman

Portugués - Mãe

Rumano - Mama, Maica

¿Cuándo se celebra el Día de las Madres? Depende de los países: 

 

10 de febrero - Noruega

31 de mayo (último domingo de mayo) - Argelia, República Dominicana , Haití, Mauritania, Marruecos, Suecia, Túnez, Francia y Antillas Francesas (en Francia es el último domingo de mayo excepto que coincida con el día de Pentecostés en cuyo caso se traslada al primer domingo de junio).

3 de marzo - Georgia

27 de mayo - Bolivia

8 de marzo - Afganistán, Albania, Angola, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Kazakstán, Kosovo, Laos, Macedonia, Moldava, Montenegro, Marruecos, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovenia, Ucrania, Vietnam.

30 de mayo - Nicaragua

10 de marzo - Bangladesh, Irlanda, Nigeria, Reino Unido

1 de junio - Mongolia

21 de marzo (primer día de la primavera) - Bahrein, Egipto, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Omán, Territorios Palestinos, Arabia Saudí, Sudan, Siria, Emiratos Árabes Unidos, Yemen

14 de junio (segundo domingo de junio) - Luxembourg

25 de marzo - Slovenia

28 de junio (último domingo de junio) - Kenya

7 de abril (Día de la Madre y de la Belleza) - Armenia

12 de agosto - Thailandia (cumpleaños de la reina Sirikit Kitiyakara)

3 de mayo (primer domingo de mayo) - Hungría, Lituania, Mozambique, Portugal, España

15 de agosto - Costa Rica, Amberes (Bélgica)

8 de mayo - Corea del Sur (Día de los Padres)

12 de octubre (segundo lunes de octubre) - Malawi

10 de mayo - El Salvador, Guatemala, México

14 de octubre - Bielorusia

10 de mayo (segundo domingo de mayo) - Anguilla, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bermuda, Bonaire, Botsuana, Brasil, Brunei, Myanmar, Canadá, Chile, China, Colombia, Croacia, Cuba, Curazao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, Ecuador, Estonia, Etiopía, Fiji, Finlandia, Alemania, Ghana, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Islandia, India, Italia, Jamaica, Japón, Latvia, Liechtenstein, Macao, Malasia, Malta, Países Bajos, Nueva Zelanda, Pakistán, Perú, Filipinas, Puerto Rico, San Cristóbal y Nieves (Saintt Kitts and Nevis), Saint Lucia, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Singapur, isla de San Martín (Sint Maarten), Eslovaquia, Sudáfrica, Sri Lanka, Suriname, Suiza, Taiwan, Tanzania, Tonga, Trinidad and Tobago, Turquía, Uganda, Ucrania, Estados-Unidos, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Zambia, Zimbabue.

18 de octubre (tercer domingo de octubre) - Argentina

15 de mayo - Paraguay

8 de diciembre - Panamá

26 de mayo - Polonia

22 de diciembre - Indonesia

 

¿Sabéis qué? ¡El Día de las Madres es todos los días!  

¡Feliz Día de las Madres!

 

 

¿Puedes pedir una Piña Colada en islandés?
Cinco datos curiosos sobre Suecia