Hervé Thevenet
Presidente y cofundador - Tecnología y Operaciones
Hervé tiene 25 años de experiencia empresarial en la localización y en el desarrollo de aplicaciones empresariales. Ha trabajado en África, Europa y EE.UU. en varias industrias, entre las que destacan la localización, los servicios de consultoría del Software, los servicios financieros y la seguridad de redes.
Como líder experimentado en la industria de la localización, Hervé ha ocupado cargos de máxima responsabilidad en el departamento de tecnología de LocalEyes, así como varios puestos de liderazgo en Tek Translations y Welocalize. En el sector de la localización ha trabajado para clientes internacionales como Apple, General Electric y SAP Business Objects.
Hervé es graduado por la Universidad de Toulon, Francia, en Informática y Administración de Empresas, y tiene un Máster en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad de San Francisco, California.
La génesis
El origen de HT Localization se inspira en la mentalidad de Silicon Valley.
Los fundadores de HT Localization combinan más de 25 años de experiencia laboral en el área de la bahía de San Francisco. La carrera de Hervé se enmarca dentro del mundo de las startups y de las empresas de tecnología web que experimentaron un crecimiento enorme durante la burbuja de las OPV, antes de que ésta estallara en 2001. Rachanée, con experiencia en industrias más tradicionales, dirigió el desarrollo de los servicios online de una de las empresas financieras más grandes de EE.UU., en una época en la que la mayoría de los bancos eran reticentes al uso de Internet como alternativa o plataforma complementaria para los servicios financieros.
¿Qué hace diferente a HT Localization? Nuestra visión técnica y pragmática sobre cómo facilitar la vida a nuestros clientes.
Nuestra Promesa. Todos los negocios internacionales que requieran de presencia en los diferentes mercados locales necesitan recurrir a servicios de traducción de alta calidad, obteniendo con ello los beneficios propios de las economías de escala y de los avances tecnológicos.
Desde el origen de la empresa, nuestras herramientas y procedimientos han sido diseñados para optimizar la producción, proporcionando con ello la flexibilidad necesaria para lidiar con métodos y tecnologías en constante cambio. El resultado es un servicio apreciado por nuestros clientes.
¡Bienvenido a HT Localization!
Rachanée Thévenet
Cofundadora - Marketing y Gestión de Productos
Rachanée trabajó durante más de 12 años en la industria de los servicios financieros con Charles Schwab en San Francisco, California, donde ocupó varios cargos en gestión y desarrollo de productos financieros y en gestión de proyectos.
Su experiencia con los clientes ayudó al éxito de Schwab.com, incluyendo varias herramientas web para clientes y soluciones de administración de patrimonio. También trabajó en Schwab International, donde colaboró en la apertura de las oficinas de Hong Kong y de las Islas Caimán, llevando los productos y servicios de Schwab a esos mercados locales.
Antes de formar parte de la industria de los servicios financieros, fue ingeniera química y trabajó con clientes internacionales como Chevron, Dow Chemical y Bayer. Rachanée es Licenciada en Ingeniería Química y Biomédica por la Carnegie Mellon University, en Pittsburgh, Pennsylvania, y tiene un Máster en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad de San Francisco, California.
Nuestros Servicios
Especializados en
Sobre la empresa
LinkedIn
Facebook
Twitter
Blog
Copyright © 2024 Todos los derechos reservados.
HT Localization, LLC.