Tout au long de la frontière sud des États-Unis on trouve une communauté d’hispanophones d’origine mexicaine. À Florida c’est l’héritage cubain que l’on retrouve alors qu’à New York c’est la communauté portoricaine la plus présente. Miami est la ville de l’hémisphère ouest en dehors d’Amérique Latine qui concentre le plus grand nombre d’hispanophones.