Documentación

Tu mensaje es importante.  

La localización y la revisión cultural ayudan a evitar ciertos contratiempos incómodos en la comunicación.

• Guía de estilo: ofrece un tono y una traducción congruente en todos los idiomas.

• Reformateo de contenidos: permite el texto visual fluya en el contexto. 

• Localización gráfica: garantiza que el material gráfico no distancie las culturas locales. 

• Revisión cultural: garantiza que el contenido no traiga aparejadas connotaciones culturales no atractivas.

Todo tipo de documento es importante, y trabajamos con todos los materiales, incluidas las Comunicaciones Corporativas, Comunicados de Prensa, Manuales de Usuario e Instrucciones, documentos legales, material de marketing, etc.