Impressionnez les amis avec qui vous verrez les matchs de football ! Désormais vous pourrez acclamer votre équipe de foot nationale en sachant quelle est l’origine et le sens de son surnom !
1. Algérie, les « Fennecs » - du nom d’un petit renard nocturne originaire du Nord de l’Afrique, c’est la mascote nationale algérienne.
2. Argentine, la « Albiceleste » - veut dire « la blanche et bleu ciel » en faisant référence aux maillots rayés argentins.
3. Australie, « the Socceroos » – Fidèle à ses racines l’équipe nationale australienne combine les « chaussettes » et les « kangourous ».
4. Belgique, « les démons rouges » - Affectueusement surnommée ainsi dans chacune des trois langues du pays : néerlandais, français et allemand. Le surnom est adopté après la victoire de 1906 à peine deux ans après la création de l’équipe.
5. Bosnie-Herzégovine, « Zmajevi » - du surnom mis en vogue par un commentateur en 2010 : « zmajevi » ou « dragons ».
6. Brésil, « Seleção » - Au Brésil toutes les équipes sont des « sélections » mais seule l’équipe nationale est « LA sélection. » « Canarihno » (« petit canari ») est l’autre surnom qui lui est donné à cause des maillots jaune canari.
7. Cameroun, « les lions indomptables » - Un clin d'œil à l’effort national pour préserver cette espèce ; dans la savane camerounaise les lions sont indomptables.
8. Chile, la « Roja » – de la couleur rouge des maillots.
9. Colombie, les « Cafeteros » - Traduit comme « quelqu’un qui fait ou boit du café »... et les Colombiens font les deux ! Le café est le produit le plus exporté en Colombie.
10. Costa Rica, les « Ticos » - nom informel pour parler des « Costarrincenses » ou natifs de Costa Rica.
11. Croatie, « Vatreni » - « Les Ardents » en croate, un clin d'œil à la fougue des joueurs et des fans. Plus tard s’est installé le surnom des « mecs de Bilic » en référence à l’entraîneur, Slaven Bilic.
12. Équateur, la « Tricolor » - en référence aux trois couleurs du drapeau équatorien : jaune, bleu et rouge.
13. Royaume-Uni, « les trois lions » - en honneur à l’histoire du pays et surtout au roi Richard Cœur de Lion qui a régné de 1189 à 1199. Les trois lions de l’écusson de l’équipe apparaissent aussi sur le blason royal d’Angleterre.
14. France, « les Bleus » - car c’est la couleur dominante du maillot français et le surnom de la plupart des équipes françaises dans tous les sports.
15. Allemagne, « die Mannschaft » - qui veut dire « l’équipe » en allemand : simple et pratique.
16. Ghana, « les étoiles noires » - en référence à la seule étoile noire du drapeau national du Ghana. Les joueurs de l’équipe nationale sont des étoiles pour leur pays.
17. Grèce, « Ethniki » - « Ethniki » ou « national ». Un commentateur radio a baptisé l’équipe grecque « Piratiko » durant la cérémonie d’ouverture de la UEFA Euro 2004... le surnom lui est resté depuis.
18. Honduras, les « Catrachos » - sont les Honduriens natifs. Le nom dérive du Général Florencio Xatruch. Initialement appelés « xatruches » le nom s’est progressivement transformé en « catruches ».
19. Italie, « Azzurri » - « Azzurri » veut dire « les bleus. » Le bleu est la couleur de la Maison de Savoie, responsable de l’unification italienne de 1861.
20. Côte d’Ivoire, « les Éléphants » - L’équipe nationale est nommée « les Éléphants » vue l’importance du territoire dans le commerce d’ivoire au XIXème siècle.
21. Japon, « Samouraï Bleu » - Vêtue de maillots bleus, l’équipe japonaise rend hommage aux historiques samouraïs et sont connus comme « samouraïs » sur le terrain.
22. Mexico, « el Tri » - Le surnom mexicain « Tri » évoque l’orgueil national. Il fait référence aux trois couleurs — rouge, blanc et vert — du drapeau mexicain.
23. Pays-Bas, « Orange » - en honneur à la couleur de la maison royale hollandaise : la maison Orange-Nassau. Cette équipe a inventé une méthode de pass très précise qui consiste à maintenir le contrôle du ballon — football total — et qui leur a valu le surnom de « l’orange mécanique » en hommage aussi au réalisateur Kubrick.
24. Nigeria, « les super-aigles » - Le surnom nigérien a pour racines une surenchère classique. Il est adopté après avoir perdu la finale de la Coupe Africaine de 1988 contre les « indomptables lions » camerounais.
25. Portugal, « Seleção das Quinas » - Le surnom « la sélection des boucliers » fait référence aux cinq blasons du drapeau national.
26. Russie, « Sbornaya » - Surnom à forte sonorité, « Sbornaya » veut dire « équipe nationale ».
27. Corée du Sud, « Taegeuk Warriors » - Le « taegeuk » est un symbole du drapeau national qui représente une balance spirituelle similaire au symbole du yin et du yan. Le maillot de l’équipe lui va valu le surnom des « rouges » ; depuis 1995 ils sont aussi surnommé « les diables rouges ».
28. Espagne, la « Furia Roja » - Comme pour d’autres équipes le nom dérive de la couleur des maillots. « La Furia Roja » fait aussi référence à une surenchère des années 1920 contre l’équipe hollandaise ; elle est adoptée en souvenir du saccage d’Anvers par les Espagnols en 1576.
29. Suisse, « la Nati » - Court et direct : « la Nati » vient « d’équipe nationale » en français. Aussi connue sous le nom de « Schweizer Nati » en allemand et « Squadra Nazionale » en italien, ce qui veut dire la même chose.
30. Uruguay, la « Celeste » - à cause des maillots bleu ciel des joueurs.
31. États-Unis, « the Yanks » - Les Américains n’ont pas de surnom officiel ! L’équipe est appelée « les Yanks » par certains ou « The Stars and Stripes » « les étoiles et rayures » ou tout simplement « Team USA » « l’équipe des U.S.A. ».
#SayNoToRacism avec une selfie !
Dans son combat contre le racisme et la discrimination la FIFA a lancé une campagne sur les réseaux sociaux afin de sensibiliser sur ces deux points. VOUS pouvez contribuer : un appel est fait à tous les fans du monde pour rejoindre ce combat en postant des « selfies ». Toute le monde peut participer : simplement poster une photo de soi sur Facebook, Twitter ou Instagram avec le hashtag #SayNoToRacism avant le 4 juillet, jour où débute la Journée anti-discrimination de la FIFA. S’assurer que le post et la photo affichent le hashtag #SayNoToRacism. - http://www.fifa.com