Vous êtes prêts ? Ah, le printemps ! On associe cette saison aux journées qui rallongent, aux températures qui s’adoucissent et aux fleurs qui éclosent. Le mot « équinoxe » est d’origine latine et signifie « nuit égalée ». Le jour et la nuit ont approximativement la même durée partout et le soleil se lève dûment à l’est pour se coucher à l’ouest. Voici quelques expressions liées au printemps :
· « L’hirondelle ne fait pas le printemps. » (Aristote)
· « Février trop doux, printemps en courroux. » (Proverbe français)
· « En avril ne te découvre pas d’un fil. » (Proverbe français)
· « Avril fait la fleur, Mai en a l’honneur. » (Proverbe français)
· « Chaque chose a son temps en hiver comme au printemps. » (Proverbe français)
· « Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir. » (Henri Matisse)
Un peu de couleur ?
Savez-vous comment dire printemps en espagnol, portugais, italien ou roumain ? Primavera. « Prima » en latin veut dire « première » et « vera » signifie aussi en latin « vérité. » « Première vérité », belle connotation pour représenter cette saison !
Voilà comment dire « printemps » dans quelques langues :
· Français : Printemps
· Allemand : Frühling
· Japonais : Haru 春
· Russe : Becha
· Danois : Foraret
· Néerlandais : Lente
· Norvégien : Varen
· Turc : Bahar
· Suédois : Varen
Maintenant c’est le moment de sortir réclamer au Soleil l’arrivée du printemps ! On est prêts !