«Un sabio podría aprenderlo perfectamente en una mañana; un tonto necesitaría diez días.»
Celebrado el 9 de octubre por los coreanos el hangul (o hangeul) es uno de los alfabetos más sistemáticos del mundo. Este alfabeto coreano fue inventado por el rey Sejong el Grande (que reinó entre 1418 y 1450). El alfabeto hangul es la culminación de un proceso lógico y metódico: es muy científico, fácil de aprender y de usar.
Fue proclamado por el rey Sejong el Grande que quería extender la alfabetización hasta entonces (1443) reservada a una élite. Sólo los hombres nobles tenían el privilegio de aprender el sistema escrito de la época, difícil de acceso para la mayoría de coreanos ya que se basaba en caracteres chinos (hanja).
Los yangban (nobles) se opusieron de forma vehemente a tales esfuerzos de alfabetización, temiendo las posibles revueltas sociales de un pueblo instruido.
La especificidad de este sistema es que distingue únicamente los sonidos importantes para el lenguaje. Sus símbolos reflejan rasgos característicos de la cultura coreana.
El nuevo alfabeto consta de 28 caracteres, cada uno basado en un diagrama simplificado del movimiento de la boca al producir un sonido.
La mayoría de sistemas de escritura evolucionan y presentan variaciones o inconsistencias con el tiempo. El sistema hangul fue diseñado exclusivamente como un sistema de escritura y divulgado a través de un decreto real, lo que explica su permanencia a través de la historia.
Este nuevo sistema de alfabetización fue diseñado para ser fácil de aprender por cualquiera: hombres, mujeres y niños de cualquier clase social.
La facilidad para aprender el idioma ha sido resumida de la siguiente manera: «Un sabio puede conocerlo perfectamente en una mañana; un tonto necesitaría diez días.»
Datos curiosos sobre la lengua coreana:
· El coreano (한국어/조선말) es la lengua oficial de Corea del Sur y Corea del norte y una de las dos lenguas oficiales de la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian.
· Unos 80 millones de personas hablan coreano en todo el mundo. El coreano también es la lengua de comunidades instaladas en China, Japón, Asia central y Estados-Unidos.
· Durante más de mil años el sistema de escritura era una adaptación de los caracteres chinos llamados hanja, complementados por sistemas fonéticos como hyangchal, gugyeol e idu.
· Muchos lingüistas clasifican el coreano como una lengua aislada, es decir que no tiene relación con ninguna otra lengua, mientras otros afirman que forma parte de las lenguas altaicas.
· Existen varios dialectos de coreano (mal (말) ["discurso"], saturi (사투리) y bang'eon (방언) en coreano). La lengua estándar (pyojuneo or pyojunmal) tanto de Corea del Sur como de Corea del norte está basada en el dialecto de Seúl.
¡Prueba a ver! Échale un vistazo a este simpático generador de alfabeto hangul.