Herramientas CAT (Traducción Asistida por Computadoras) hace de la traducción un proceso interactivo entre la computadora y el humano.
Los estudios de la industria informan que el uso de las herramientas CAT les permiten a los lingüistas trabajar un 40% más rápido. Nuestro equipo utiliza las herramientas CAT líderes en la industria para un procesamiento más rápido y más preciso de sus contenidos. Mediante el uso de la tecnología CAT, se le garantiza que se emplee menos tiempo en cuestiones manuales de su contenido y se dedica más tiempo a la calidad de la traducción.
El caso de la Traducción Automática (MT)
Cuando la creatividad es importante, es mejor confiar sus necesidades de traducción a los lingüistas reales. Sin embargo, la MT puede resultar apropiada para algunos contenidos, trabajaremos con usted para garantizar el éxito de su programa, sin importar si la MT es parte del proceso o no.